Übersetzen Französisch Arabisch صمت مُطْبِق

relevante Treffer

• bâillonner (v.)
  صمت
  mehr ...
• mutisme (n.)
  صَمْت
  mehr ...
• el silence (n.) , {sons}, m
  صمت
  mehr ...
• la huître (n.) , f
  شخص كثير الصمت
  mehr ...
• pratiqué (v.)
  مُطَبَّق
  mehr ...
• complet (adj.)
  مطبق {complète}
  mehr ...
• pur (adj.)
  مطبق {pure}
  mehr ...
• absolu (adj.)
  مطبق {absolue}
  mehr ...
• el applicateur (n.) , m
  مطبق
  mehr ...
• la inconscience (n.) , f
  جهل مطبق
  mehr ...
• inexécuté (adj.)
  غَيْر مُطَبَّق
  mehr ...
• el évanouissement (n.) , m
  جهل مطبق
  mehr ...

Textbeispiele

• Le grand silence.
  الصمت المطبق
• laissant les russes sans rien.
  تاركاَ الروس في صمت مطبق
• Une vie continuellement enfermée et un silence presque total ?
  حياة من الانغلاق المستمر و تقريبا الصمت المطبق؟
• Et il me faut 30 minutes de silence avant de dormir.
  .وانا احتاج إلى 30 دقيقة من الصمت المطبق قبل النوم
• Il a passé presque toutes les réunions de groupe dans un silence total.
  أمضى تقريباً كل الجلسات الجماعيه في صمت مطبق
• La nuit je laisse les lumières allumées dans ma petite maison Et ... je marche à travers les terrains plats
  أنت وقفت مشدوهاً وسط الصمت المطبق ،)ببيت (جاريت جاكوب هوبز
• Le silence assourdissant du document sur cette question sape la crédibilité de l'ONU.
  والصمت المطبق في الوثيقة بشأن هذه المسألة يضعـف مصداقية الأمم المتحدة.
• Le silence assourdissant des autorités algériennes sur ce point est une violation flagrante du droit international.
  والصمت المطبق من جانب السلطات الجزائرية فيما يتعلق بهذه المسألة انتهاك سافر للقانون الدولي.
• Le Conseil de sécurité ne doit pas garder un silence complice devant cet affront éhonté aux victimes du terrorisme dans le monde.
  يجب ألا يواصل مجلس الأمن التزام صمته المطبق إزاء تلك الإهانة السافرة لضحايا الإرهاب في العالم.
• Où jadis l'air vibrait du gazouillis de milliers d'oiseaux différents, règne maintenant le silence.
  حيث كان الجو يمتلئ بتغريدآ زاهي للاف من الطيور اصبح الان يغمره الصمت المطبق